亦名:袈裟、离尘服、消瘦服、莲华服、间色服、坏色衣

子题:法食、袈裟味

行事钞·二衣总别篇:“增一云,如来所著衣,名曰袈裟;所食者名为法食。此袈裟衣,从色得名,下文染作袈裟色,味有袈裟味。若据此土所翻,通名为卧具,即三十中,卧具者三衣总名,如文中。”  资持记释云:“释名中,总名者,上、中、下衣同一号故。增一但有梵名,前后所引经律,多号袈裟。真谛杂记云,袈裟是外国三衣都名,名含多义,或名离尘服断六尘故,或名消瘦服割烦恼故,或名莲华服离染着故,或名间色服三如法色成故。注中,初示梵号。从色名者,即经所谓坏色衣也。下文,即后引 云,此翻不正色染是也。袈裟味者,此示非正衣名。疏云,如六味中,有袈裟味,可是衣也。若下,次辨古翻。三十中者,即蚕绵、二毛、减六年四戒。”(事钞记卷三○·五·九)

含注戒本随讲别录:“袈裟味,六味之杂味也。”(含注戒本随讲别录二四)